Thursday, 7 February 2013

Touch of spring

Hej.
Pomimo tego, że na zewnątrz temperatura cały czas jest dość niska to ja marzę już o nadejściu wiosny. Z tego powodu postanowiłam połączyć soczysty róż z zielonymi spodniami. Żeby było jeszcze ciekawiej pod żakiet założyłam top w paski. Ze względu na kiepskie warunki pogodowe mam na sobie kozaki, które mogą nieco "obciążać" zestaw, ale wygląd to nie wszystko - trzeba myśleć też o zdrowiu.





Żakiet/Blazer: Ren Tex
Top: New Look, SH
Spodnie/Trousers: No Name
Buty/Boots: Lucyna
Zegarek/Watch: Allegro 

Z uwagi na to że dziś Tłusty Czwartek życzę Wam smacznych pączków :) Sama idę spalić dwa skonsumowane z godzinę temu :)

Pa!

ENG:
Although the temperature outside is still pretty low, I've been dreaming about spring recently. This is why I decided to style a juicy pink blazer and green trousers. To make is more original I've put on a striped tank top underneth the blazer. BEcause of terrible weather conditions in my town today I was forced to put on my black boots which may seem pretty heavy. Nevertheless - when it comes to health and fashion, health should always come first.

Because today we celebrate Fat Thursday I wish you the yummiest doughnuts in the world :) And I'm preparing myself for a workout to burn the doughnuts which I've already consumed haha :)

Bye bye!

Saturday, 2 February 2013

Schoolgirl

Hej!

Wiem, że jest bardzo późno. Ale siedziałam do tej pory, ponieważ czytałam notatki na poniedziałkowy egzamin z marketingu. Na szybciutko wrzucam stylizację i zmykam spać.

Dobranoc,
XOXO

ENG:
Hi!
I know how late it is. I stayed up for so long because I was reading notes for my Monday marketing exam. So, I posting a new style and I go to bed asap.

Sweet dreams,
XOXO



Kardigan/Cardigan: Atmosphere
Top: H&M
Platformy/Pumps: No Name
Spódnica/Skirt: DIY
Pasek/Belt: No Name
Zegarek/Watch: @