Touch of spring

Hej.
Pomimo tego, że na zewnątrz temperatura cały czas jest dość niska to ja marzę już o nadejściu wiosny. Z tego powodu postanowiłam połączyć soczysty róż z zielonymi spodniami. Żeby było jeszcze ciekawiej pod żakiet założyłam top w paski. Ze względu na kiepskie warunki pogodowe mam na sobie kozaki, które mogą nieco "obciążać" zestaw, ale wygląd to nie wszystko - trzeba myśleć też o zdrowiu.

Żakiet/Blazer: Ren Tex

Top: New Look, SH

Spodnie/Trousers: No Name

Buty/Boots: Lucyna

Zegarek/Watch: Allegro 

Z uwagi na to że dziś Tłusty Czwartek życzę Wam smacznych pączków :) Sama idę spalić dwa skonsumowane z godzinę temu :)

Pa!

ENG:

Although the temperature outside is still pretty low, I've been dreaming about spring recently. This is why I decided to style a juicy pink blazer and green trousers. To make is more original I've put on a striped tank top underneth the blazer. BEcause of terrible weather conditions in my town today I was forced to put on my black boots which may seem pretty heavy. Nevertheless - when it comes to health and fashion, health should always come first.

Because today we celebrate Fat Thursday I wish you the yummiest doughnuts in the world :) And I'm preparing myself for a workout to burn the doughnuts which I've already consumed haha :)

Bye bye!

Schoolgirl

Hej!

Wiem, że jest bardzo późno. Ale siedziałam do tej pory, ponieważ czytałam notatki na poniedziałkowy egzamin z marketingu. Na szybciutko wrzucam stylizację i zmykam spać.

Dobranoc,
XOXO

ENG:
Hi!
I know how late it is. I stayed up for so long because I was reading notes for my Monday marketing exam. So, I posting a new style and I go to bed asap.

Sweet dreams,
XOXO

Kardigan/Cardigan: Atmosphere

Top: H&M

Platformy/Pumps: No Name

Spódnica/Skirt: DIY

Pasek/Belt: No Name

Zegarek/Watch: @ 

Studded shirt

Hej!
Wracam z nowym postem. Weekend zleciał tak szybko, że nawet tego nie zauważyłam. Już mamy poniedziałek. Znowu trzeba wracać do swoich obowiązków, do pracy, na studia. Korzystając z ostatnich godzin wolnego czasu zamieszczam nowy look. Koszulę z ćwiekami w kolorze nude połączyłam z rozkloszowaną spódnicą. Do tego założyłam czarne rajstopy i botki.

ENG:
Hia!
I'm back with a new post. The weekend has finished so fast that I haven't even noticed that! Gosh. Monday is what we have today. Time to get back to work, to school, to all the duties we have. I'm taking advantage of my last free hours and I'm posting a new look. So what I'm wearing today is a nude studded shirt with a skater skirt. As a leggwear I'm wearing black transparent tights and black ankle booties.

 

Miłego dnia!

Have a nice day!

XOXO

Black&white

To pierwszy zestaw którym chciałabym się z Wami podzielić. Mam na sobie kremowy żakiet, a pod spodem lekko prześwitującą bluzkę - obie rzeczy pochodzą z SH. Dodatkowo założyłam legginsy imitujące skórę oraz czarne botki, które uwielbiam. Jak Wam się podoba ten zestaw?

So this is the first style which I would like to share with you. I'm wearing a cream blazer and a transparent top, both of which are second hand. I'm also wearing wet-look leggings and leather ankle booties which I totally love. How do you like the outfit?

Blazer: Pimkie, SH

Top: No Name, SH

Necklace: Rossmann

Watch: Allegro

Leggings: No Name

Ankle booties: Deichmann 

Have a nice day!

XOXO

Intro

Hej wszystkim!

To mój pierwszy post. Nie mam pojęcia o czym mam napisać :) Nigdy nie byłam dobra w pisaniu wstępów. Jedyne co mogę napisać to to, że ten blog to taki udawany początek. Miałam już wiele blogów i ciągle prowadzę innego, lifestylowego. Tego chcę utrzymać tak długo jak to możliwe. Jeżeli macie do mnie jakieś pytania to śmiało :) Od tego są komentarze :)

Hi everyone!

This is my first post here. I really have no idea what I should include in this post :) Introductions are definitely not my cup of tea. All I can say is that I am a kind of a false beginner in blogging. I used to have numerous blogs but I want to keep this one as long as it is possible. Should you have any questions - feel free to ask :)

XOXO